今すぐ使える英語の擬音語！ | AI英会話アプリ「スピークバディ」

「ジャ～ン」や「ジャジャ～ン」
ムシャムシャ（モグモグ）
キャー/ギャー

みなさん、こんにちは。
誰かを喜ばせたい時や、何かを見せてサプライズをしたい時の、「ジャ～ン」や「ジャジャ～ン」。
実はこれを表現する英語があるって知っていましたか？
英語は日本語の様に擬音語が少ないと言われていますが、本日は英語の擬音語として使用されている表現をご紹介したいと思います。

「ジャ～ン」や「ジャジャ～ン」

英語ではTa dah~（発音はタダ～）と言います。説明を書くより例文の方が分かりやすいと思いますので、さっそく何件か例文を挙げてみます。

John: Happy birthday Billy! Ta dah I’ve baked this cake for you!
Billy: Wow its huge cake. Thanks John.

John: お誕生日おめでとう、ビリー！ジャジャ～ン、(ケーキを見せながら)このケーキ僕が焼いたんだ。
Billy: わ～大きいケーキだね。ありがとうジョン。

A: Ta dah, I won the first prize!　
B: Great! Can you treat me a dinner?

A: ジャ～ン。一等が当たったよ！ (宝くじなどを見せながら)
B: すごいね！夕食おごってくれる？

A: Ta dah, isn’t it a nice dress?
B: I think it’s too small for you.

A: ジャジャ～ン、このドレス素敵だと思わない？ (ドレスを着て見せながら)
B: 君には小さすぎると思うけど。

ムシャムシャ（モグモグ）

英語ではnom nom nom (発音はナムナムナム)と言い、主にフェイスブックやツイッターで使用される文語です。意味は食べているムシャムシャやモグモグを表し、yam yam yam (発音はヤムヤムヤム)を使用する場合もあります。Yamは口語でも使用され、
It looks yum(おいしそうだね)やThis is yummy(これおいしいね)と言います。
フェイスブック等で外国の友達がいる人は、料理の写真とともに”nom nom nom”と書いているのを見かけたことがあると思います。